欧州評議会が刊行した性虐待防止教材動画「信頼できる人に話そう――ランサローテ条約を用いて（Tell someone you trust: Make use of your Lanzarote Convention Rights）」の日本語字幕および冊子を刊行しました。この動画および冊子は、信頼の輪の中で起きる性的虐待とランサローテ条約のいくつかの重要なメッセージに焦点を当てています。ある女の子の物語を通して、9歳から13歳の子どもたちが性暴力とは何か、どのように性暴力から守られるのかを理解するためのきっかけを提供しています。
同志社大学グローバル地域文化学部の実践科目「グローバル地域文化学の実践3」の一環で、学生たちと共に翻訳を行いました。
日本語版監訳：見原礼子
